{"product_id":"needle-threader-cutter-duo-thread-needles-trim-cleanly-without-frustration","title":"穿针器与剪线器二合一——轻松穿针并整齐修剪线头","description":"\u003cdiv class=\"text-base my-auto mx-auto [--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-xs,calc(var(--spacing)*4))] @w-sm\/main:[--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-sm,calc(var(--spacing)*6))] @w-lg\/main:[--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-lg,calc(var(--spacing)*16))] px-(--thread-content-margin)\"\u003e\n\u003cdiv class=\"[--thread-content-max-width:40rem] @w-lg\/main:[--thread-content-max-width:48rem] mx-auto max-w-(--thread-content-max-width) flex-1 group\/turn-messages focus-visible:outline-hidden relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn\"\u003e\n\u003cdiv class=\"flex max-w-full flex-col gap-4 grow\"\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\" class=\"min-h-8 text-message relative flex w-full flex-col items-end gap-2 text-start break-words whitespace-normal outline-none keyboard-focused:focus-ring [.text-message+\u0026amp;]:mt-1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden\"\u003e\n\u003cdiv class=\"markdown prose dark:prose-invert wrap-break-word w-full dark markdown-new-styling\"\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan role=\"text\"\u003e\u003cstrong\u003e目と忍耐力をいたわりながら、1つの小さなツールでソーイングをもっと簡単にしましょう。\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan role=\"text\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0929\/5088\/8713\/files\/1GIF_1_93fcd32e-322c-462e-bb54-8f4738365bd9.gif?v=1765314528\" alt=\"\" style=\"display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e針穴が小さかったり、糸が何度も曲がったり、糸通しのために目を細め続けたりすると、針への糸通しはストレスになりがちです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eこの糸通し＆糸切りのセットなら、\u003cstrong\u003e針に糸を通しやすくし、余分な糸端をきれいに切れます\u003c\/strong\u003e。裁縫、補修、手芸、小さな布小物の制作も、よりスムーズに行えます。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan role=\"text\"\u003e\u003cstrong\u003e小さな針穴に手間取る時間をなくしましょう。\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan role=\"text\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0929\/5088\/8713\/files\/2GIF_1_af442e7d-5560-40b5-b41b-7a8367115fe9.gif?v=1765314529\" alt=\"\" style=\"display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e手で糸を通そうとすると、糸がほつれたり、滑ったり、針穴をなかなか通らなかったりして、プロジェクト全体に時間がかかることがあります。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eこの\u003cstrong\u003e2-in-1ソーイングツール\u003c\/strong\u003eは、素早い糸通しと正確な糸切りをコンパクトな片手サイズにまとめたアイテムです。大きなハサミや追加の道具を使わず、ソーイングプロジェクトの始めから仕上げまでをより簡単に行えます。商品ページでは\u003cstrong\u003e糸通し＆糸切りツール\u003c\/strong\u003eとして掲載されており、1セットに\u003cstrong\u003eソーイングツール2個\u003c\/strong\u003eが含まれます。 \u003cspan class=\"contents\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan role=\"text\"\u003e\u003cstrong\u003e主なメリット\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e🧵 \u003cstrong\u003e素早い糸通し\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e針穴の小さい針にも糸を通しやすく、何度も手間取ったり目を細めたりする必要がありません。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✂️ \u003cstrong\u003eきれいな糸のトリミング\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e内蔵のカッターで、ほつれた糸や縫い目、小さな糸端をきれいに整えられます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🤲 \u003cstrong\u003eソーイング中も扱いやすい\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eコンパクトな片手サイズで、細かな作業中の糸通しや糸切りをより簡単に行えます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e👜 \u003cstrong\u003e持ち運びに便利なソーイングアイテム\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eソーイングセット、手芸用品入れ、旅行バッグ、プロジェクトポーチなどに簡単に収納できます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✨ \u003cstrong\u003eきれいに仕上がる作品\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eほつれた糸を整えて、仕上がりをよりきれいで洗練された印象にします。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan role=\"text\"\u003e\u003cstrong\u003eこんな方におすすめ\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e✅ 裁縫、補修、手芸、衣類のサイズ調整を頻繁に行う方\u003cbr\u003e✅ \u003cstrong\u003e針穴の小さい針への糸通し\u003c\/strong\u003eに苦労している方\u003cbr\u003e✅ 大きなハサミを使わず、糸をきれいに切りたい方\u003cbr\u003e✅ \u003cstrong\u003eソーイングセットや旅行用ポーチ\u003c\/strong\u003eに入れられるコンパクトなツールが必要な方\u003cbr\u003e✅ ソーイングを\u003cstrong\u003eより速く、簡単に、ストレスなく\u003c\/strong\u003e行いたい方\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0929\/5088\/8713\/files\/3GIF_f441b35e-008a-4bbb-aed3-87e2eb2dc30a.gif?v=1765314531\" alt=\"\" style=\"display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan role=\"text\"\u003e\u003cstrong\u003e商品詳細\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eタイプ：\u003cstrong\u003e糸通し＆糸切りツール\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e機能：\u003cstrong\u003e針への糸通しと糸のカット\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eデザイン：\u003cstrong\u003e2-in-1ハンディソーイングツール\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e用途：\u003cstrong\u003e裁縫、手芸、刺繍、衣類の補修、キルティング、布を使った作品\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eセット内容：\u003cstrong\u003eソーイングツール2点\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e特徴：\u003cstrong\u003e素早い糸通しをサポート、精密な刃先、持ち運びやすいサイズ、先端が丸いデザイン、扱いやすさ\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eおすすめの用途：\u003cstrong\u003e針への糸通し、ほつれた糸端のカット、トラベルソーイングキット、家庭での裁縫、ちょっとした補修\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eカラー展開：\u003cstrong\u003eグリーン、パープル、イエロー\u003c\/strong\u003e \u003cspan class=\"contents\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan role=\"text\"\u003e\u003cstrong\u003e内容物\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e糸通し・カッター各1点\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e針と糸各1点\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eご注文に応じて色を選択\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan role=\"text\"\u003e\u003cstrong\u003e使い方\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003e糸通し部分を針穴に通してください。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e糸をツールに引っ掛けるか、ガイドに沿わせてください。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e針穴から糸を後ろに引き抜いてください。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e刃先を使って、ほつれた糸端をカットしてください。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e使用後はツールをソーイングキットに保管してください。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0754\/6899\/6799\/files\/3_f217f3bf-b868-4f75-a79a-4cd1785e7f3d.gif?v=1784728664\" alt=\"\" width=\"400\" height=\"400\" style=\"display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan role=\"text\"\u003e\u003cstrong\u003eソーイングについて\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e手縫い、小さな補修、手芸、刺繍、布を使った作品\u003c\/strong\u003eに最適です。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e非常に小さい針や繊細な針には、やさしく使用してください。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e刃先に指を近づけないでください。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e紛失を防ぐため、使用後は安全な場所に保管してください。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e糸通しのしやすさは、針のサイズ、糸の太さ、手元の操作によって異なる場合があります。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan role=\"text\"\u003e\u003cstrong\u003eお手入れについて\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e糸くずや糸の残りが付着した場合は、拭いてきれいにしてください。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e保管する前に乾いた状態にしてください。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e小さすぎる針穴に無理にツールを通さないでください。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e使用しないときは、小さなお子様の手の届かない場所に保管してください。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eソーイングボックス、ポーチ、引き出し、またはトラベルキットに保管してください。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan role=\"text\"\u003e\u003cstrong\u003e私たちのお約束\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eご購入は\u003cstrong\u003e30日間保証\u003c\/strong\u003eで保護されています。商品が破損して届いた場合や注文と異なる場合は、\u003cstrong\u003e交換または返金\u003c\/strong\u003eいたします。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eサポートは\u003cstrong\u003e7～12時間以内\u003c\/strong\u003eに返信します。需要が高い時期は、配送にかかる時間が変動する場合があります。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan role=\"text\"\u003e\u003cstrong\u003e今日からソーイングをもっと簡単に\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e小さな針穴や絡まった糸に苦労し続ける必要はありません。必要なのは、\u003cstrong\u003e糸通しをより素早く行い、糸端をきれいにカットできるコンパクトなツール1つです。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e「カートに追加」\u003c\/strong\u003eをタップして、すべてのソーイング作業を\u003cstrong\u003eよりスムーズに、きれいに、簡単に仕上げましょう。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Alluriste","offers":[{"title":"緑","offer_id":54321716724055,"sku":null,"price":26.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"紫色","offer_id":54321716756823,"sku":null,"price":26.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"黄色","offer_id":54321716789591,"sku":null,"price":26.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1023\/6906\/7351\/files\/1-hero-_-offer-led_5839b32e-7f31-4e63-9a7d-d4f22a76be69.jpg?v=1786512560","url":"https:\/\/alluriste.com\/ja\/products\/needle-threader-cutter-duo-thread-needles-trim-cleanly-without-frustration","provider":"Alluriste","version":"1.0","type":"link"}