{"product_id":"relaxed-fit-casual-shorts-easy-summer-comfort-without-stiff-pants","title":"Swobodne szorty casualowe — lekki letni komfort bez sztywnych spodni","description":"\u003cdiv class=\"text-base my-auto mx-auto [--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-xs,calc(var(--spacing)*4))] @w-sm\/main:[--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-sm,calc(var(--spacing)*6))] @w-lg\/main:[--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-lg,calc(var(--spacing)*16))] px-(--thread-content-margin)\"\u003e\n\u003cdiv class=\"[--thread-content-max-width:40rem] @w-lg\/main:[--thread-content-max-width:48rem] mx-auto max-w-(--thread-content-max-width) flex-1 group\/turn-messages focus-visible:outline-hidden relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn\"\u003e\n\u003cdiv class=\"flex max-w-full flex-col gap-4 grow\"\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\" class=\"min-h-8 text-message relative flex w-full flex-col items-end gap-2 text-start break-words whitespace-normal outline-none keyboard-focused:focus-ring [.text-message+\u0026amp;]:mt-1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden\"\u003e\n\u003cdiv class=\"markdown prose dark:prose-invert wrap-break-word w-full dark markdown-new-styling\"\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan role=\"text\"\u003e\u003cstrong\u003eZachowaj chłód, komfort i swobodę w ciepłe dni.\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1023\/6906\/7351\/files\/Your_paragraph_text_-_2026-08-07T123829.700.gif?v=1786078018\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCiężkie spodnie i obcisłe szorty mogą sprawiać, że letnie stylizacje stają się niewygodne, zwłaszcza podczas chodzenia, podróży, załatwiania sprawunków lub intensywnego dnia.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTe szorty casualowe o swobodnym kroju zapewniają \u003cstrong\u003elekkość, codzienny komfort, przewiewną bawełnianą tkaninę i swobodę ruchów\u003c\/strong\u003e, nie wyglądając przy tym zbyt sportowo ani zbyt formalnie.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan role=\"text\"\u003e\u003cstrong\u003ePrzestań nosić szorty, które są obcisłe podczas siedzenia lub ruchu.\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1023\/6906\/7351\/files\/Your_paragraph_text_-_2026-08-07T123829.700.gif?v=1786078019\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNiektóre szorty dobrze wyglądają, gdy stoisz, ale zaczynają krępować ruchy podczas chodzenia, siedzenia lub spędzania wielu godzin na zewnątrz.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTe \u003cstrong\u003elekkie szorty casualowe\u003c\/strong\u003e wykonano z \u003cstrong\u003etkaniny z czystej bawełny\u003c\/strong\u003e i wyposażono w \u003cstrong\u003eswobodny krój\u003c\/strong\u003e. Ich letni, niezobowiązujący styl zapewnia komfort i swobodę ruchów na co dzień. \u003cspan class=\"contents\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan role=\"text\"\u003e\u003cstrong\u003eNajważniejsze zalety\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e☀️ \u003cstrong\u003eŁatwy letni komfort\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003elekka konstrukcja zapewnia komfort podczas ciepłych dni.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🌿 \u003cstrong\u003eTkanina z czystej bawełny\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003emiękki bawełniany materiał zapewnia przewiewność i codzienny komfort. \u003cspan class=\"contents\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🚶 \u003cstrong\u003eSwobodny krój zapewniający swobodę ruchów\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003ezaprojektowane z myślą o wygodzie podczas chodzenia, siedzenia, podróży lub załatwiania sprawunków.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e👕 \u003cstrong\u003eProsty casualowy styl\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003ełatwo połączysz je z T-shirtami, koszulkami polo, koszulami zapinanymi na guziki, bluzami z kapturem lub letnimi topami.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🎒 \u003cstrong\u003eGotowe na co dzień\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eidealne na weekendy, wakacje, relaks w domu, niezobowiązujące plany i każdy dzień.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan role=\"text\"\u003e\u003cstrong\u003eIdealne dla Ciebie\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e✅ Chcesz szortów, które są \u003cstrong\u003elekkie i wygodne\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e✅ Nie lubisz szortów, które są \u003cstrong\u003eobcisłe, sztywne lub krępują ruchy\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e✅ Potrzebujesz wygodnej pary na \u003cstrong\u003elato, podróże, załatwianie sprawunków lub weekendy\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e✅ Preferujesz swobodny krój na co dzień\u003cbr\u003e✅ Szukasz prostych szortów, które łatwo dopasować do różnych stylizacji\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1023\/6906\/7351\/files\/Your_paragraph_text_-_2026-08-07T124730.903.gif?v=1786078069\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan role=\"text\"\u003e\u003cstrong\u003eSzczegóły produktu\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTyp: \u003cstrong\u003elekkie szorty casualowe o swobodnym kroju\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMateriał: \u003cstrong\u003etkanina z czystej bawełny\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDługość spodni: \u003cstrong\u003eszorty\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKrój: \u003cstrong\u003eluźny\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSezon: \u003cstrong\u003elato\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStyl: \u003cstrong\u003ecasualowy\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePrzeznaczenie: \u003cstrong\u003ecodzienne noszenie, podróże, załatwianie spraw, weekendy, wypoczynek i stylizacje na ciepłe dni\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDostępne rozmiary: \u003cstrong\u003eS, M, L, XL, 2XL, 3XL, 4XL i 5XL\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDostępne kolory: \u003cstrong\u003ebiały, niebieski, granatowy, morelowy, szary, zielony i czarny\u003c\/strong\u003e \u003cspan class=\"contents\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan role=\"text\"\u003e\u003cstrong\u003eZawartość zestawu\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e1 para szortów casualowych o luźnym kroju\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eWybrany rozmiar zgodnie z zamówieniem\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eWybrany kolor zgodnie z zamówieniem\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan role=\"text\"\u003e\u003cstrong\u003eJak nosić\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003ePrzed zamówieniem wybierz właściwy rozmiar.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePołącz je z basicowym T-shirtem, aby stworzyć luźną, codzienną stylizację.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePołącz je z koszulką polo lub koszulą z krótkim rękawem, aby uzyskać schludniejszy, swobodny look.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNoś je podczas załatwiania spraw, podróży, wypoczynku, spacerów lub w ciepłe dni.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePierz po regularnym noszeniu i całkowicie wysusz przed schowaniem.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1023\/6906\/7351\/files\/size_chart-_lower_cloth.jpg?v=1784564883\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan role=\"text\"\u003e\u003cstrong\u003eInformacje o dopasowaniu\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTe szorty mają \u003cstrong\u003eluźny krój\u003c\/strong\u003e.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWybierz rozmiar na podstawie tabeli rozmiarów.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNie wybieraj mniejszego rozmiaru, jeśli wolisz więcej miejsca podczas siedzenia lub poruszania się.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDopasowanie może się różnić w zależności od sylwetki i preferowanego sposobu noszenia.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKolor może wyglądać nieco inaczej w zależności od oświetlenia i ustawień ekranu.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan role=\"text\"\u003e\u003cstrong\u003eWskazówka dotycząca pielęgnacji\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ePierz z podobnymi kolorami.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUżywaj łagodnego detergentu.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUnikaj wybielacza.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eW miarę możliwości susz na powietrzu.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eJeśli chcesz zachować właściwości tkaniny i fason, nie używaj wysokiej temperatury.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWypierz produkt przed pierwszym założeniem, aby zapewnić sobie świeżość.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan role=\"text\"\u003e\u003cstrong\u003eNasza obietnica\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eTwój zakup jest objęty naszą \u003cstrong\u003e30-dniową gwarancją.\u003c\/strong\u003e Jeśli produkt dotrze uszkodzony lub niezgodny z zamówieniem, \u003cstrong\u003ewymienimy go lub zwrócimy pieniądze.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNasz dział obsługi odpowiada w ciągu \u003cstrong\u003e7–12 godzin.\u003c\/strong\u003e Czas wysyłki może się różnić w okresach dużego popytu.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan role=\"text\"\u003e\u003cstrong\u003eCiesz się łatwiejszymi, ciepłymi dniami\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNie potrzebujesz obcisłych, sztywnych szortów na co dzień latem — potrzebujesz \u003cstrong\u003eluźnych bawełnianych szortów, które są lekkie, wygodne i łatwe do stylizowania.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDotknij \u003cstrong\u003e„Dodaj do koszyka”\u003c\/strong\u003e i spraw, by Twoje codzienne stylizacje były \u003cstrong\u003emodniejsze, schludniejsze i wygodniejsze.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Alluriste","offers":[{"title":"Biały \/ S","offer_id":54280858894679,"sku":null,"price":53.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Biały \/ M","offer_id":54470339101015,"sku":null,"price":53.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Biały \/ L","offer_id":54470339133783,"sku":null,"price":53.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Biały \/ XL","offer_id":54470339166551,"sku":null,"price":53.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Biały \/ 2XL","offer_id":54470339199319,"sku":null,"price":53.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Biały \/ 3XL","offer_id":54470339232087,"sku":null,"price":53.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Biały \/ 4XL","offer_id":54470339264855,"sku":null,"price":53.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Biały \/ 5XL","offer_id":54470339297623,"sku":null,"price":53.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Zielony \/ S","offer_id":54280858927447,"sku":null,"price":53.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Zielony \/ M","offer_id":54470339330391,"sku":null,"price":53.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Zielony \/ L","offer_id":54470339363159,"sku":null,"price":53.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Zielony \/ XL","offer_id":54470339395927,"sku":null,"price":53.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Zielony \/ 2XL","offer_id":54470339428695,"sku":null,"price":53.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Zielony \/ 3XL","offer_id":54470339461463,"sku":null,"price":53.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Zielony \/ 4XL","offer_id":54470339494231,"sku":null,"price":53.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Zielony \/ 5XL","offer_id":54470339526999,"sku":null,"price":53.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Morela \/ S","offer_id":54280858960215,"sku":null,"price":53.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Morela \/ M","offer_id":54470339559767,"sku":null,"price":53.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Morela \/ L","offer_id":54470339592535,"sku":null,"price":53.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Morela \/ XL","offer_id":54470339625303,"sku":null,"price":53.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Morela \/ 2XL","offer_id":54470339658071,"sku":null,"price":53.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Morela \/ 3XL","offer_id":54470339690839,"sku":null,"price":53.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Morela \/ 4XL","offer_id":54470339723607,"sku":null,"price":53.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Morela \/ 5XL","offer_id":54470339756375,"sku":null,"price":53.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Niebieski \/ S","offer_id":54280858992983,"sku":null,"price":53.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Niebieski \/ M","offer_id":54470339789143,"sku":null,"price":53.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Niebieski \/ L","offer_id":54470339821911,"sku":null,"price":53.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Niebieski \/ XL","offer_id":54470339854679,"sku":null,"price":53.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Niebieski \/ 2XL","offer_id":54470339887447,"sku":null,"price":53.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Niebieski \/ 3XL","offer_id":54470339920215,"sku":null,"price":53.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Niebieski \/ 4XL","offer_id":54470339952983,"sku":null,"price":53.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Niebieski \/ 5XL","offer_id":54470339985751,"sku":null,"price":53.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Szary \/ S","offer_id":54280859025751,"sku":null,"price":53.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Szary \/ M","offer_id":54470340018519,"sku":null,"price":53.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Szary \/ L","offer_id":54470340051287,"sku":null,"price":53.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Szary \/ XL","offer_id":54470340084055,"sku":null,"price":53.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Szary \/ 2XL","offer_id":54470340116823,"sku":null,"price":53.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Szary \/ 3XL","offer_id":54470340149591,"sku":null,"price":53.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Szary \/ 4XL","offer_id":54470340182359,"sku":null,"price":53.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Szary \/ 5XL","offer_id":54470340215127,"sku":null,"price":53.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarny \/ S","offer_id":54280859058519,"sku":null,"price":53.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarny \/ M","offer_id":54470340247895,"sku":null,"price":53.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarny \/ L","offer_id":54470340280663,"sku":null,"price":53.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarny \/ XL","offer_id":54470340313431,"sku":null,"price":53.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarny \/ 2XL","offer_id":54470340346199,"sku":null,"price":53.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarny \/ 3XL","offer_id":54470340378967,"sku":null,"price":53.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarny \/ 4XL","offer_id":54470340411735,"sku":null,"price":53.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarny \/ 5XL","offer_id":54470340444503,"sku":null,"price":53.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Granatowy \/ S","offer_id":54280859091287,"sku":null,"price":53.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Granatowy \/ M","offer_id":54470340477271,"sku":null,"price":53.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Granatowy \/ L","offer_id":54470340510039,"sku":null,"price":53.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Granatowy \/ XL","offer_id":54470340542807,"sku":null,"price":53.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Granatowy \/ 2XL","offer_id":54470340575575,"sku":null,"price":53.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Granatowy \/ 3XL","offer_id":54470340608343,"sku":null,"price":53.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Granatowy \/ 4XL","offer_id":54470340641111,"sku":null,"price":53.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Granatowy \/ 5XL","offer_id":54470340673879,"sku":null,"price":53.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1023\/6906\/7351\/files\/2-hero-_-advantage-led_b56ac095-61d3-4113-9208-3a3d168cc1ca.jpg?v=1786077741","url":"https:\/\/alluriste.com\/pl\/products\/relaxed-fit-casual-shorts-easy-summer-comfort-without-stiff-pants","provider":"Alluriste","version":"1.0","type":"link"}